Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

являться шагом вперёд по сравнению с

Толкование Перевод

1 являться шагом вперёд по сравнению с

Являться шагом вперёд по сравнению с-- The DEC test facility and data extrapolation approach are advancements of those used previously in 600 h of residual oil tests.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться шагом вперёд по сравнению с
2 являться шагом вперёд по сравнению

Makarov: be an improvement on (с чем-л.), be an improvement upon (с чем-л.)

Универсальный русско-английский словарь > являться шагом вперёд по сравнению
3 являться

Являться - to appear, to represent (оказываться, представлять собой); to be (быть); to constitute (составлять); to provide (служить)
— а это является нарушением основного допущения

— больше не является доминирующим фактором

— было высказано предположение, что... является следствием

— во многом является делом

— возможно, мы являемся свидетелями

— возможно, что некоторым исключением являются

— возможно, это является показателем

— вообще не является периодическим

— достоинством... является простота применения

— если... не является

— насколько ценным является

— не является... необычным

— не являться единственной причиной

— не являться исключением в этом отношении

— не являться неизбежным злом

— не являться неожиданным

— не являются для... необычными

— несомненно, являются значительным шагом вперёд

— ни в коей степени не является

— новым в предлагаемом нами методе является

— общим для всех... является

— одним из последствий этого является

— определяющим является член

— основным из них является

— остаётся определить, является ли

— перечень тем не является исчерпывающим

— подлинным испытанием для... является

— помимо того, что они являются

— председателем комитета является

— приведен с целью иллюстрации и не является исчерпывающим

— реакция... является обратной по отношению к реакции

— результатом этого является

— само по себе является

— самым главным является

— является для... тем же, чем... для

— являться автором в общей сложности... публикаций

— являться более общим случаем

— являться более производительным, дешёвым и удобным

— являться в некоторой степени обнадёживающим

— являться важной частью

— являться вовремя

— являться второстепенным по сравнению с

— являться голословным утверждением

— являться заслугой

— являться исключением

— являться мерой

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

— являться основным в

— являться первостепенным делом

— являться перспективным

— являться правилом

— являться предметом серьёзной заботы

— являться причиной

— являться продуктом

— являться простым совпадением

— являться результатом

— являться самым главным в

— являться синонимом

— являться спорным

— являться темой многих исследований

— являться темой многочисленных исследований

— являться функцией

— являться шагом вперёд по сравнению с

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться
4 вперёд

. в направлении вперёд

•
Enter the instrument into the panel aperture hinged side first.

* * *

— в направлении вперёд

— взад и вперёд

— вперёд и назад

— двигаться вперёд

— несомненно, являются значительным шагом вперёд

— шаг вперёд по сравнению с

— являться шагом вперёд по сравнению с

— являться крупным шагом вперёд

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вперёд
5 шаг

Шаг - step (предпринимаемый); spacing, interval (расстояние); size (сетки)
From the fatigue striation spacing measurements, the upper limit on the number of revolutions for complete separation to occur is 15,000.

— важный шаг на пути создания

— делать первые шаги

— ещё один шаг в направлении

— несомненно, являются значительным шагом вперёд

— ограничения, налагаемые шагом лопаток

— первый шаг к пониманию

— предпринимать шаги

— решающий шаг

— с разбивкой по треугольнику и шагом

— с шагом

— только как первый шаг

— только первый шаг исследования

— угловой шаг

— шаг... градусов по окружности

— шаг в этом направлении

— шаг вперёд по сравнению с

— шаг по окружности

— шаг расчётной сетки

— шаги в правильном направлении

— шаги, предпринятые для

— являться большим шагом вперёд

— являться шагом вперёд по сравнению с

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шаг
6 сравнение

Сравнение (с) - comparison (between); correlation (with) (сопоставление); checking (against), contrasting (against)
— в качестве основы для сравнения

— в сравнении с

— важный фактор при сравнении

— выигрывать при сравнении с

— выше на... по сравнению с тем, что можно было бы получить

— давать множество преимуществ по сравнению с

— делать сравнение несколько рискованным

— для обеспечения полной картины при сравнении

— для сравнения укажем, что

—добыча в... году по сравнению с... годом упала на

— другой... по сравнению с

— занижен по сравнению с истинным значением

— изменённый по сравнению с

— изменяться по сравнению с

— иметь... преимущество по сравнению с

— иметь ряд преимущество по сравнению с

— количество... мало по сравнению с

— мало по сравнению

— менее... выраженный по сравнению с

— не идти ни в какое сравнение с

— не изменился более, чем на... по сравнению с

— не изменяться по сравнению с предыдущим

— не меняться по сравнению с

— не следует придавать слишком большого значения этому сравнению

— незначителен по сравнению с

— непосредственное сравнение невозможно

— новизна по сравнению с существующим уровнем техники

— обладать некоторыми преимуществами по сравнению

— обладать явными преимуществами по сравнению с

— обнаруживать лишь незначительные преимущества по сравнению с

— основа для сравнения

— по сравнению с другими

— по сравнению с тем, чего можно было бы ожидать

— подвергаться изменениям по сравнению с

— предпочтение, отдаваемое одному... по сравнению с другим

— пренебрегать величиной..., которая мала по сравнению с

— пренебрежимо мал по сравнению с

— при сравнении было получено хорошее согласие

— проверять путем сравнения с

— проводить сравнение

— проигрывать при сравнении с

— с целью сравнения

— служить образцом для сравнения

— совершенно иной по сравнению

— совершенно противоположным образом по сравнению

— способ, имеющий очень большие преимущества по сравнению с

— сравнение облегчается

— сравнение результатов в целом

— стабильное по сравнению с

— становиться пренебрежимо малым по сравнению с

— считать второстепенным по сравнению с

— улучшать по сравнению с

— уменьшаться по сравнению с

— уменьшение на... по сравнению

— усовершенствования по сравнению с

— шаг вперёд по сравнению с

— экономически более выгодный вариант по сравнению

— эталон для сравнения

— являться второстепенным по сравнению с

— являться шагом вперёд по сравнению с

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сравнение

См. также в других словарях:

Master of Epic — Разработчик Hudson Soft Издатель Willoo Enternaiment … Википедия
Торговля — (Trade) Определение торговли, история возникновения торговли Определение торговли, история возникновения торговли, основы торговли Содержание Содержание 1. История возникновения Торговля в История торговли развитых мира Торговля в в 20 веке 2.… … Энциклопедия инвестора
Тигр II — У этого термина существуют и другие значения, см. Тигр (значения) … Википедия
M36 (САУ) — У этого термина существуют и другие значения, см. М36 … Википедия
Хетцер — Jagdpanzer 38 Классификация истребитель тан … Википедия
Tiger II — «Тигр II» в экспозиции военного музея в Ла Глезе Pz Kpfw VI Ausf.B «Тигр II» («Королевский тигр») Классификация тяжёлый танк … Википедия
Королевский Тигр — «Тигр II» в экспозиции военного музея в Ла Глезе Pz Kpfw VI Ausf.B «Тигр II» («Королевский тигр») Классификация тяжёлый танк … Википедия
Королевский тигр — «Тигр II» в экспозиции военного музея в Ла Глезе Pz Kpfw VI Ausf.B «Тигр II» («Королевский тигр») Классификация тяжёлый танк … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

являться шагом вперёд по сравнению с

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

являться шагом вперёд по сравнению с

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: